¿Tengo que configurar algo en Afer para cumplir Verifactu?

No. Afer está adaptado a Verifactu. Cada factura que emitas lleva automáticamente el hash encadenado, el QR y el registro en la AEAT. No hay que configurar nada ni instalar nada adicional.