¿Tengo que cambiar algo en mi forma de facturar como autónomo?

No. Sigues creando facturas exactamente igual que antes. Afer añade automáticamente el hash, el QR y el registro en la AEAT — tú no tocas nada de eso. Tu flujo de trabajo no cambia.